Ayuda:Comillas - Historial de revisiones

Zamoor: /* Advertencia */

2021-03-13T12:24:08Z

‎Advertencia

Zamoor en 12:22 13 mar 2021

2021-03-13T12:22:48Z

Dorothée: /* Código */

2021-02-25T06:19:14Z

‎Código

Dorothée: /* 🇫🇷 Francés */

2021-02-21T21:02:46Z

‎🇫🇷 Francés

Dorothée: /* 🇪🇸 Español */

2021-02-17T09:37:13Z

‎🇪🇸 Español

Dorothée en 09:36 17 feb 2021

2021-02-17T09:36:42Z

Dorothée en 08:11 17 feb 2021

2021-02-17T08:11:42Z

Dorothée en 08:05 17 feb 2021

2021-02-17T08:05:27Z

Dorothée en 08:05 17 feb 2021

2021-02-17T08:05:01Z

Dorothée: Página creada con «{{WIP}}{{Trad |DE=Help:Anführungszeichen |EN=Help:Quotation mark |ES=Help:Comillas |FR=Help:Guillemets |RU=Help:Кавычки}} == Advertencia ==...»

2021-02-17T08:03:39Z

Página creada con «<noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE=Help:Anführungszeichen |EN=Help:Quotation mark |ES=Help:Comillas |FR=Help:Guillemets |RU=Help:Кавычки}}</noinclude> == Advertencia ==...»

Página nueva

<noinclude>{{WIP}}{{Trad
|DE=Help:Anführungszeichen
|EN=Help:Quotation mark
|ES=Help:Comillas
|FR=Help:Guillemets
|RU=Help:Кавычки}}</noinclude>

== Advertencia ==
Esta página no pretende ser una referencia sobre tipografía, sino que describe las "convenciones" que deben utilizarse en el cuerpo de esta Wiki.
Para más información, consulta las páginas de la wikipedia <ref>: 🇩🇪 : [[:wikipedia:de:Anführungszeichen]]</ref> <ref>: 🇬🇧 : [[:wikipedia:Quotation mark]]</ref> <ref>: 🇪🇸 : [[:wikipedia::es:Comillas]]</ref> <ref>: 🇫🇷 : [[:wikipedia:fr:Guillemet#Usage en français]]</ref> <ref>: 🇷🇺 : [[:wikipedia:ru:Кавычки]]</ref> référencées ici.

== 🇩🇪 Alemán ==
{|
|-
| Primer nivel: : || „ Anführungszeichen“ o »Gänsefüßchen«
|-
| Segundo nivel: (anidado) : || ‚ halben Anführungszeichen ‘
|-
| Exemples : || „... ‚...’ ....“ − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“
|}

== 🇬🇧 🇺🇸 Inglés ==
{|
|-
| Primer nivel: : || “Primary”
|-
| Segundo nivel: (anidado) : || ‘Secondary ’
|-
| Tercer nivel: (anidado) : || “Tertiary”
|-
| Exemple : || “... ‘... “...” ...’ ....”
|}
(Convention USA)
;Attention: [...] those “good Samaritans’ ” crimes et non: [...] those “good Samaritans’” crimes .

== 🇪🇸 Español ==
{|
|-
| Primer nivel: : || «comillas latinas o comillas españolas»
|-
| Segundo nivel: (anidado) : || “comillas inglesas”
|-
| Tercer nivel: : || ‘comillas simples o comillas sencillas’
|-
| Exemple : || ... ... ....
|}

== 🇫🇷 Francés ==
{|
|-
| Primer nivel: : || « guillemets français »
|-
| Segundo nivel: (anidado) : || “guillemets anglais”
|-
| Tercer nivel: : || ‹ guillemets simples ›
|-
| Exemple : || ... ... ....
|}
;Note: Noter les espaces entre les guillemets et le texte...

== 🇷🇺 Ruso ==
{|
|-
| Primer nivel: : || «guillemets français»
|-
| Segundo nivel: (anidado) : || „guillemets allemands“
|-
| Tercer nivel: : ||
|-
| Exemple : || ... ... ....
|}

== Código ==
(Documentación)
Comillas derechos comunes : <code>'...'</code> et <code>"..."</code>
<noinclude> 
----
<references/>
----
[[Category:Ayuda]] [[Category:Wikipatys]]{{last version link|Ayuda:Comillas}}</noinclude>

@@ Línea 74: / Línea 74: @@
 (Documentación)
   Comillas derechos comunes :  <code>'...'</code>  y <code>"..."</code>
 <noinclude><br /><br />
 ----

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 == Advertencia ==
 Esta página no pretende ser una referencia sobre tipografía, sino que describe las "convenciones" que deben utilizarse en el cuerpo de esta Wiki.
-Para más información, consulta las páginas de la wikipedia <ref>: 🇩🇪 : [[:wikipedia:de:Anführungszeichen]]</ref> <ref>: 🇬🇧 : [[:wikipedia:Quotation mark]]</ref>  <ref>: 🇪🇸 : [[:wikipedia::es:Comillas]]</ref> <ref>: 🇫🇷 : [[:wikipedia:fr:Guillemet#Usage en français]]</ref> <ref>: 🇷🇺 : [[:wikipedia:ru:Кавычки]]</ref> referenciado aquí.
+Para más información, consulta las páginas de la wikipedia <ref>: 🇩🇪 : [[:wikipedia:de:Anführungszeichen]]</ref> <ref>: 🇬🇧 : [[:wikipedia:Quotation mark]]</ref>  <ref>: 🇪🇸 : [[:wikipedia::es:Comillas]]</ref> <ref>: 🇫🇷 : [[:wikipedia:fr:Guillemet#Usage en français]]</ref> <ref>: 🇷🇺 : [[:wikipedia:ru:Кавычки]]</ref> referenciadas aquí.
 == 🇩🇪 Alemán ==

@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 {|
 |-
-| Primer nivel: : || « comillas franceses »
+| Primer nivel: : || « comillas francesas »
 |-
-| Segundo nivel:  (anidado) : || « comillas franceses »
+| Segundo nivel:  (anidado) : || « comillas francesas »
 |-
-| Tercer nivel: : || « comillas franceses »
+| Tercer nivel: : || « comillas francesas »
 |-
 | Ejemplo : ||  « ... « ... « ... » ... »... »
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 {|
 |-
-| Primer nivel: : || «Comillas franceses»
+| Primer nivel: : || «Comillas francesas»
 |-
-| Segundo nivel:  (anidado) : || „Comillas alemanes“
+| Segundo nivel:  (anidado) : || „Comillas alemanas“
 |-
 | Tercer nivel: : ||

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 | Tercer nivel: : || ‘comillas simples o comillas sencillas’
 |-
-| Ejemplo : ||  ... ... ....
+| Ejemplo : ||  «... “... ‘...’ ...” ....»
 |}

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 |}
 (Convention USA)
-;Attention: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’ ” crimes</span> et non: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’” crimes</span> .
+;Attention: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’ ” crimes</span> y no: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’” crimes</span> .
 == 🇪🇸 Español ==
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 | Tercer nivel: : || ‹ guillemets simples ›
 |-
-| Ejemplo : ||  ... ... ....
+| Ejemplo : ||  «... “... ‹ ... › ...”...»
 |}
-;Note: Noter les espaces entre les guillemets et le texte...
+;Nota: Observe los espacios entre las comillas y el texto...
 == 🇷🇺 Ruso ==
 {|
 |-
-| Primer nivel: : || «guillemets français»
+| Primer nivel: : || «Comillas franceses»
 |-
-| Segundo nivel:  (anidado) : || „guillemets allemands“
+| Segundo nivel:  (anidado) : || „Comillas alemanes“
 |-
 | Tercer nivel: : ||
 |-
-| Ejemplo : ||  ... ... ....
+| Ejemplo : ||  «... „...“ ....»
 |}
 == Código ==
 (Documentación)
-  Comillas derechos comunes :  <code>'...'</code>  et <code>"..."</code>
+  Comillas derechos comunes :  <code>'...'</code>  y <code>"..."</code>
 <noinclude><br /><br />
 ----
 <small><references/></small>
 ----
-<!-- {{Portal|}}
+<!-- {{Portal| EnciclopAtys}}
   -->[[Category:Ayuda]] [[Category:Wikipatys]]{{last version link|Ayuda:Comillas}}</noinclude>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE=Help:Anführungszeichen
 |EN=Help:Quotation mark

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 | Segundo nivel:  (anidado) : || ‚ halben Anführungszeichen ‘
 |-
-| Exemples : ||  „... ‚...’ ....“  − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“
+| Ejemplos : ||  „... ‚...’ ....“  − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“
 |}
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 | Tercer nivel:  (anidado) : || “Tertiary”
 |-
-| Exemple : ||  “... ‘... “...” ...’ ....”
+| Ejemplo : ||  “... ‘... “...” ...’ ....”
 |}
 (Convention USA)
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 | Tercer nivel: : || ‘comillas simples o comillas sencillas’
 |-
-| Exemple : ||  ... ... ....
+| Ejemplo : ||  ... ... ....
 |}
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 | Tercer nivel: : || ‹ guillemets simples ›
 |-
-| Exemple : ||  ... ... ....
+| Ejemplo : ||  ... ... ....
 |}
 ;Note: Noter les espaces entre les guillemets et le texte...
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
 | Tercer nivel: : ||
 |-
-| Exemple : ||  ... ... ....
+| Ejemplo : ||  ... ... ....
 |}