Artesanía - Historial de revisiones

Zorroargh: /* Materiales */

2025-06-09T11:26:45Z

‎Materiales

Zorroargh: /* Materiales */

2025-06-09T11:25:46Z

‎Materiales

Zorroargh en 12:46 8 jun 2023

2023-06-08T12:46:09Z

Zorroargh en 12:45 8 jun 2023

2023-06-08T12:45:43Z

Zamoor: /* Estrofas y Planes */

2023-05-01T04:34:41Z

‎Estrofas y Planes

Zamoor: /* Estrofas y Planes */

2023-05-01T04:33:54Z

‎Estrofas y Planes

Zamoor: /* Estrofas y Planes */

2023-05-01T04:33:39Z

‎Estrofas y Planes

Zorroargh en 12:25 15 abr 2023

2023-04-15T12:25:17Z

Zorroargh en 13:56 11 abr 2023

2023-04-11T13:56:27Z

Zorroargh: /* Estrofas y Planes */

2023-04-02T15:07:32Z

‎Estrofas y Planes

@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 ==Materiales==
-Y por supuesto el requerimiento más importante para la artesanía: los materiales de artesanía ([[Tabla de recursos para artesanía|materias primas]]). Como recordatorio, los materiales vienen en cinco (5) grados, desde básico hasta supremo. A mayor grado, son mejores las características de los materiales.
+Y por supuesto el requerimiento más importante para la artesanía: los materiales de artesanía ('''[[Tabla de recursos para artesanía|materias primas]]'''). Como recordatorio, los materiales vienen en cinco (5) grados, desde básico hasta supremo. A mayor grado, son mejores las características de los materiales.
 Es la combinación de las características de las materias primas lo que determina las propiedades resultantes del ítem, las características de los materiales no se añaden en linea recta, y mientras que las características nominales totales ciertamente son mayores que la suma de sus partes, también pueden ser menores. El artesano debe balancear y seleccionar que características son las de mayor importancia para el objeto que fabrica.

@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 ==Materiales==
-Y por supuesto el requerimiento más importante para la artesanía: los materiales de artesanía (materias primas). Como recordatorio, los materiales vienen en cinco (5) grados, desde básico hasta supremo. A mayor grado, son mejores las características de los materiales.
+Y por supuesto el requerimiento más importante para la artesanía: los materiales de artesanía ([[Tabla de recursos para artesanía|materias primas]]). Como recordatorio, los materiales vienen en cinco (5) grados, desde básico hasta supremo. A mayor grado, son mejores las características de los materiales.
 Es la combinación de las características de las materias primas lo que determina las propiedades resultantes del ítem, las características de los materiales no se añaden en linea recta, y mientras que las características nominales totales ciertamente son mayores que la suma de sus partes, también pueden ser menores. El artesano debe balancear y seleccionar que características son las de mayor importancia para el objeto que fabrica.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |ES= Artesanía |ESs= 4
 |FR= Artisanat |FRs=4
-|RU= Ремесло|RUs=5 }}<noinclude>
+|RU= Ремесло|RUs=5 }}</noinclude>
 En Ryzom, la artesanía es un sistema fascinantemente complejo, con muchas pequeñas curiosidades y facetas de interés para aquellos que están dispuestos a estar constantemente intrigados en nombre de la ciencia. Los equipos fabricados por los jugadores son, sin duda, los mejores equipos disponibles en el juego; los equipos vendidos por los PNJs, y aún los equipos saqueados a Jefes [[Merodeadores|Marauders]], palidecen ante los primeros. De este modo, la artesanía es central para Ryzom; ningún guerrero o mago puede serlo sin tener un buen artesano que le fabrique sus armas o amplificadores de magia; y los materiales usados en la artesanía son la principal moneda de la economía de Ryzom. Grandes batallas gremiales son luchadas en los más difíciles rincones de Atys, por tener el privilegio de tener las primicias de los materiales de artesanía más valiosos.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE= Handwerk|DEs=4
 |EN= Crafting |ENs=4
 |ES= Artesanía |ESs= 4
 |FR= Artisanat |FRs=4
-|RU= Ремесло|RUs=5 }} <!--small>{{TOCleft}}</small-->
+|RU= Ремесло|RUs=5 }}<noinclude>
 En Ryzom, la artesanía es un sistema fascinantemente complejo, con muchas pequeñas curiosidades y facetas de interés para aquellos que están dispuestos a estar constantemente intrigados en nombre de la ciencia. Los equipos fabricados por los jugadores son, sin duda, los mejores equipos disponibles en el juego; los equipos vendidos por los PNJs, y aún los equipos saqueados a Jefes [[Merodeadores|Marauders]], palidecen ante los primeros. De este modo, la artesanía es central para Ryzom; ningún guerrero o mago puede serlo sin tener un buen artesano que le fabrique sus armas o amplificadores de magia; y los materiales usados en la artesanía son la principal moneda de la economía de Ryzom. Grandes batallas gremiales son luchadas en los más difíciles rincones de Atys, por tener el privilegio de tener las primicias de los materiales de artesanía más valiosos.

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 *'''[[Fabricación de armadura]]''' – incluyendo fabricación de escudos hasta el nivel 51+.
 *'''[[Fabricación de Armas de Lucha]]''' – créalo o no, esto incluye [[Fabricación de amplificador mágico|amplificadores mágicos]].
-*'''[[Fabricación de joya]]'''.
+*'''[[Fabricación de joya|Fabricación de Joyas]]'''.
 *'''[[Fabricación de Armas de Rango]]''' – ésta es para la fabricación de pistolas y municiones, y no está disponible en Silan.

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 [[Image:Acciones artesanía.png|thumb|Algunos tipos de Estrofas (Acciones) de Artesanía]]Hay cuatro ramas principales del árbol de habilidades (y categorías de ítem), cada una de las cuales es acompañada de un conjunto de estrofas:
 *'''[[Fabricación de armadura]]''' – incluyendo fabricación de escudos hasta el nivel 51+.
-*'''[[Artesanía de Armas de Lucha]]''' – créalo o no, esto incluye [[Fabricación de amplificador mágico|amplificadores mágicos]].
+*'''[[Fabricación de Armas de Lucha]]''' – créalo o no, esto incluye [[Fabricación de amplificador mágico|amplificadores mágicos]].
-*'''[[Artesanía de Joyas]]'''.
+*'''[[Fabricación de Joyas]]'''.
-*'''[[Artesanía de Armas de Rango]]''' – ésta es para la fabricación de pistolas y municiones, y no está disponible en Silan.
+*'''[[Fabricación de Armas de Rango]]''' – ésta es para la fabricación de pistolas y municiones, y no está disponible en Silan.
 Adicionalmente, hay un tipo de fabricación menos obvia:
-*'''[[Artesanía de Herramientas]]''' – '''Usted no puede fabricar herramientas regulares.''' La artesanía de herramientas es usada para hacer herramientas especiales a partir de materiales de [[Puestos de Avanzada]], como se explica en [[Artesanía#Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada| Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada]]. Se recomienda que usted no compre esta estrofa hasta que realmente posea algunos materiales de Puestos de Avanzada para usar con los planes de artesanía – antes de eso, es un desperdicio de puntos de habilidad.
+*'''[[Fabricación de Herramientas]]''' – '''Usted no puede fabricar herramientas regulares.''' La artesanía de herramientas es usada para hacer herramientas especiales a partir de materiales de [[Puestos de Avanzada]], como se explica en [[Artesanía#Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada| Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada]]. Se recomienda que usted no compre esta estrofa hasta que realmente posea algunos materiales de Puestos de Avanzada para usar con los planes de artesanía – antes de eso, es un desperdicio de puntos de habilidad.

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 [[Image:Acciones artesanía.png|thumb|Algunos tipos de Estrofas (Acciones) de Artesanía]]Hay cuatro ramas principales del árbol de habilidades (y categorías de ítem), cada una de las cuales es acompañada de un conjunto de estrofas:
-*'''Artesanía de armaduras''' – incluyendo fabricación de escudos hasta el nivel 51+.
+*'''[[Artesanía de armaduras]]''' – incluyendo fabricación de escudos hasta el nivel 51+.
-*'''Artesanía de Armas de Lucha''' – créalo o no, esto incluye amplificadores mágicos.
+*'''[[Artesanía de Armas de Lucha]]''' – créalo o no, esto incluye amplificadores mágicos.
-*'''Artesanía de Joyas'''.
+*'''[[Artesanía de Joyas]]'''.
-*'''Artesanía de Armas de Rango''' – ésta es para la fabricación de pistolas y municiones, y no está disponible en Silan.
+*'''[[Artesanía de Armas de Rango]]''' – ésta es para la fabricación de pistolas y municiones, y no está disponible en Silan.
 Adicionalmente, hay un tipo de fabricación menos obvia:
-*'''Artesanía de Herramientas''' – '''Usted no puede fabricar herramientas regulares.''' La artesanía de herramientas es usada para hacer herramientas especiales a partir de materiales de [[Puestos de Avanzada]], como se explica en [[Artesanía#Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada| Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada]]. Se recomienda que usted no compre esta estrofa hasta que realmente posea algunos materiales de Puestos de Avanzada para usar con los planes de artesanía – antes de eso, es un desperdicio de puntos de habilidad.
+*'''[[Artesanía de Herramientas]]''' – '''Usted no puede fabricar herramientas regulares.''' La artesanía de herramientas es usada para hacer herramientas especiales a partir de materiales de [[Puestos de Avanzada]], como se explica en [[Artesanía#Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada| Herramientas Especiales y Artesanía Potenciada]]. Se recomienda que usted no compre esta estrofa hasta que realmente posea algunos materiales de Puestos de Avanzada para usar con los planes de artesanía – antes de eso, es un desperdicio de puntos de habilidad.