Apps - Historial de revisiones

Dorothée en 13:13 24 nov 2021

2021-11-24T13:13:24Z

Dorothée en 13:50 17 nov 2021

2021-11-17T13:50:18Z

Dorothée: /* Creación */

2021-11-17T13:23:11Z

‎Creación

Dorothée: /* Todas las Apps */

2021-11-17T13:21:43Z

‎Todas las Apps

Dorothée: /* Todas las Apps */

2021-11-17T13:19:14Z

‎Todas las Apps

Dorothée: /* Toutes les Apps */

2021-11-17T13:15:20Z

‎Toutes les Apps

Dorothée en 13:14 17 nov 2021

2021-11-17T13:14:05Z

Dorothée en 12:59 17 nov 2021

2021-11-17T12:59:18Z

Dorothée: Página creada con «{{WIP}}{{Trad |DE=Apps |DEs=1 |EN=Apps |ENs=4 |ES=Apps |ESs=2 |FR=Apps |FRs=0 |RU=Apps |RUs=5 |H=1 }} {{clear}}
TOC
2021-11-17T12:38:42Z

Página creada con «{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE=Apps |DEs=1 |EN=Apps |ENs=4 |ES=Apps |ESs=2 |FR=Apps |FRs=0 |RU=Apps |RUs=5 |H=1 }} {{clear}} <div style = "float:right;"> <small>TOC</smal...»

Página nueva
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
|DE=Apps |DEs=1
|EN=Apps |ENs=4
|ES=Apps |ESs=2
|FR=Apps |FRs=0
|RU=Apps |RUs=5
|H=1 }} {{clear}}
<div style = "float:right;"> <small>TOC</small></div></noinclude>

;[[Apps|App]] :: ''diminutif de « Application »''; peitit programme utilitaire, souvent basé sur le web.
<br />
<br />

Cette page est destinée a homogéniser et à rendre conforme au vocabulaire utilisé en jeu tout ce qui concerne
Apps
webapps ([[Présentation des Webapps]] )
appzone : la barre (en jeu) ou la fenêtre de lancement des Apps ( https://app.ryzom.com/?lang=fr )
etc.
Chacune des « Apps » disposera, à terme d'une sous-page à son son nom conforme à celui du jeu : https://app.ryzom.com/index.php?lang=fr&action=list_user_apps

== Introduction ==
Les Apps (aussi appelées «Webapps») sont de petites applications web <ref>d'ou le nom abrégé « App »</ref> , qui sont en général accessibles soit avec un navigateur usuel, soit en jeu avec le navigateur en-jeu <ref>dit '''WebIG'''</ref>. Elles viennent apporter des informations complémentaires à celles qu'on peur obtenir en jeu, voire même, pour les Apps « officielles », qui sont inaccessibles en jeu.

[[File:WebApp toolbar Hor 2019-06-08 05-21-50.png|thumb|Barre Appzone <ref>l'aspect peut être légèrement différent selon les mises à jour ou vos péférences. </ref>]]
Les apps sont accessibles :
:— soit, '''en jeu''', par des commandes du type <code>/appzone xxxx</code> dans la ligne de chat,
:— soit, '''en jeu''', en cliquant sur l'une des icônes de la barre ''« Appzone »'' installée par défaut
:— soit en cliquant sur l'une des icônes de la page '''WEB''' https://app.ryzom.com//index.php
Il y a trois sortes d'Apps:
:— les Apps « officielles » qui sont toujours accessibles,
:— les Apps « utilisateur » qui sont utilisables par n'importe quel joueur, mais nécessitent d'être [[#Installation|installées]] pour apparaître dans la barre Appzone ou la page d'acceuil.
:— enfin les apps « de guilde » qui ne sont accessibles qu'aux membres d'une même guilde, toujours à condition d'être [[#Installation|installées]].

Les Apps peuvent obtenir des informations telles que les niveaux, les ''renommées'' ou les ''inventaires'' des personnages ou de leur guilde depuis le jeu par l'intermédiaire de l'[[Ryzom API|API de Ryzom]] <ref>Application Programming Interface (en français, interface de programmation d'application)</ref>, pour ce faire une ''clé d'identification'' du personnage ou de la guilde est nécessaire. Cette clé est obtenue grace à l'App [[App/Ryzom API|« Clé Ryzom API »]]
.
Quelques exemples: le forum, l’accueil avec agenda (qu'on ouvre avec MAJ+W)... Ce sont toutes des webapps (intégrées, déjà configurées - ci-dessous, la barre d'outils comporte des liens pour les parcourir) :

=== Applications diverses ===
Hors de ce cadre d'autres applications ont été développées : voir la page [[Applications diverses]]

== Création ==
Une App est en fait un site web comme un autre, sauf que ses pages peuvent être affichées en jeu grâce entre-autres à l'[[Ryzom API|API de Ryzom]].
(images)

;[[Apps/WikiApp]] : Une (ou des) pages d'EncyclopAtys peuvent également être utilisées comme App ( par exemple pour une guilde) grâce à l'analyseur syntaxique (Parser) qui adapte la page au format du jeu. WikiApp est un exemple, un modèle que vous pouvez suivre pour créer une App d'informations pour votre guilde par exemple.

== Installation ==

== [[Apps/Apps Table|Toutes les Apps]] ==
<small>{{:Apps/Apps Table}}</small>

<noinclude> {{Reflist|subpages=1}} {{Portail|Communauté|Gameplay|Roleplay|Forge}}
[[Catégorie:Outils et ressources]]
[[de:Apps]] [[en:Apps]] [[es:Apps]] [[fr:Apps]] [[ru:Apps]] {{last version link|Apps}}</noinclude>

@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 == Creación ==
-En Ryzom, una App es de hecho un sitio web como cualquier otro, excepto que sus páginas pueden ser mostradas en el juego gracias a la [[API de Ryzom|API]].
+En Ryzom, una App es de hecho un sitio web como cualquier otro, excepto que sus páginas pueden ser mostradas en el juego gracias a la [[Ryzom API |API]].
 (imágenes)

@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 <noinclude> {{Reflist|subpages=1}} {{Portal|Comunidad|Gameplay|Roleplay|Forge}}
 [[Category:Herramientas y recursos]]
 [[de:Apps]] [[en:Apps]] [[es:Apps]] [[fr:Apps]] [[ru:Apps]] {{last version link|Apps}}</noinclude>

@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 == Instalación ==
-== [[Apps/Apps Table|Toutes les Apps]] ==
+== [[Apps/Apps Table|Todas las Apps]] ==
 <small>{{:Apps/Apps Table}}</small>

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 * Algunos ejemplos: el foro, la página de inicio con la agenda (abierta con MAJ+W)... Todas estas son webapps (integradas, ya configuradas - abajo, la barra de herramientas tiene enlaces para navegar por ellas):
-=== Applications diverses ===
+=== Aplicaciones diversas ===
-Hors de ce cadre d'autres applications ont été développées : voir la page [[Applications diverses]]
+Fuera de este marco se han desarrollado otras aplicaciones: véase la página [[Aplicaciones diversas]]. ( [[:fr:Applications diverses]] )
-== Création ==
+== Creación ==
-Une App est en fait un site web comme un autre, sauf que ses pages peuvent être affichées  en jeu grâce entre-autres à l'[[Ryzom API|API de Ryzom]].
+En Ryzom, una App es de hecho un sitio web como cualquier otro, excepto que sus páginas pueden ser mostradas en el juego gracias a la [[API de Ryzom|API]].
-(images)
+(imágenes)
-;[[Apps/WikiApp]] : Une (ou des) pages d'EncyclopAtys  peuvent également être utilisées comme App ( par exemple pour une guilde) grâce à l'analyseur syntaxique (Parser) qui adapte la page au format du jeu. WikiApp est un exemple, un modèle que vous pouvez suivre pour créer une App d'informations pour votre guilde par exemple.
+;  [[Apps/WikiApp]]&#58;: Una página (páginas) de EncyclopAtys también puede(n) ser utilizada(s) como una App (por ejemplo, para un gremio) gracias al parser que adapta la página al formato del juego. WikiApp es un ejemplo, un modelo que puedes seguir para crear una App de información para tu gremio por ejemplo.
-== Installation ==
+== Instalación ==
 == [[Apps/Apps Table|Toutes les Apps]] ==

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 <div style = "float:right;"> <small>__TOC__</small></div></noinclude>
-;[[Apps|App]] &#58;: ''diminutif de « Application »''; peitit programme utilitaire, souvent basé sur le web.
+;[[Apps|App]] &#58;: ''abreviatura de «Application» (Aplicación)''; pequeño programa de utilidad, a menudo basado en la web.
 <br />
 <br />
-Cette page est destinée a homogéniser et à rendre conforme au vocabulaire utilisé en jeu tout ce qui concerne
+Esta página pretende homogeneizar y hacer coherente con el vocabulario utilizado en el juego todo lo referente a
 *Apps
-*webapps ([[Présentation des Webapps]] )
+*webapps ([[:fr:Présentation des Webapps]] )
-*appzone : la barre (en jeu) ou la fenêtre de lancement des Apps ( https://app.ryzom.com/?lang=fr )
+*appzone : la barra (en el juego) o la ventana de lanzamiento de Apps ( https://app.ryzom.com/?lang=es )
 *etc.
-Chacune des « Apps »  disposera, à terme d'une sous-page à son son nom  conforme à celui du jeu : https://app.ryzom.com/index.php?lang=fr&action=list_user_apps
+Cada una de las “Apps” tendrá finalmente una subpágina con su propio nombre en consonancia con el del juego: https://app.ryzom.com/index.php?lang=es&action=list_user_apps
-[[File:WebApp toolbar Hor 2019-06-08 05-21-50.png|thumb|Barre Appzone <ref>l'aspect peut être légèrement différent selon les mises à jour ou vos péférences. </ref>]]
+Las apps pueden obtener información como niveles, ''fama'' o ''inventarios'' de los personajes o sus gremios desde el juego a través de la [[Ryzom API|Ryzom API]] <ref>Interfaz de Programación de Aplicaciones</ref>, para ello se requiere una ''clave de identificación'' del personaje o gremio. Esta clave se obtiene a través de la App [[App/Ryzom API|"clave Ryzom API"]]
+.
-Quelques exemples: le forum, l’accueil avec agenda (qu'on ouvre avec MAJ+W)... Ce sont toutes des webapps (intégrées, déjà configurées - ci-dessous, la barre d'outils comporte des liens pour les parcourir) :
+* Algunos ejemplos: el foro, la página de inicio con la agenda (abierta con MAJ+W)... Todas estas son webapps (integradas, ya configuradas - abajo, la barra de herramientas tiene enlaces para navegar por ellas):
 === Applications diverses ===

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Apps |DEs=1
+|DE=Apps |DEs=4
 |EN=Apps |ENs=4
-|ES=Apps |ESs=2
+|ES=Apps |ESs=4
 |FR=Apps |FRs=0
 |RU=Apps |RUs=5