Dorothée en 16:14 18 ene 2021

2021-01-18T16:14:06Z

Dorothée: Página creada con «{{Trad |DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4 |EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0 |ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4 |FR= Ouverture d’un...»

2021-01-18T15:35:51Z

Página creada con «<noinclude>{{Trad |DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4 |EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0 |ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4 |FR= Ouverture d’un...»

Página nueva

<noinclude>{{Trad
|DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4
|EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0
|ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4
|FR= Ouverture d’un passage vers Silan |FRs=0
|RU= Открытие прохода к Силану |RUs=1
|H=
|palette=ranger
}}</noinclude>

[[Orphie Dradius]], Ranger Guide, sent her people all over Atys to spread the good news <ref>Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1</ref>:
 
 
{{Quotation|<poem>::::::::::[[Orphie Dradius]],
::::::::::::''Ranger Guide''</poem> | <poem>Woren siloy homins !

Recently, a Jugula infected with Goo was spotted in the Grove of Confusion. It has been killed since then, during a hunting expedition arranged by the Kingdom, but it remained to be discovered how it appeared. That has now been done: it was contaminated by Goo Heads coming from [[Silan]]... via an ancient and highly damaged tunnel dug by the kitins that we discovered not far from the Jugula.

After working for several weeks, we have managed to make it almost usable, even though the trip is not without risk because of unavoidable minor barkslides.

We make it available to any homin who would like to travel to Silan, but will keep the Silan-toward-Mainland route closed so as to limit its use, and thus its degradation. Otherwise, we would no longer be able to maintain its fragile state of repair.

We have therefore started negotiations with the Powers to make possible a return to the Mainland. They have agreed that the guides located near Silan's teleporters will sell teleportation pacts to return to the Island.

If you wish to return to Silan, we are waiting for you at the entrance to the tunnel in the Grove of Confusion <ref>{{Spoil inside|[OOC] Any departure from Silan, the beginners' island, was before now, final. From now on (Saturday February 17, 2018), it will be possible to return at will from the Mainland.
{{Spoil Here|This significant change is meant to allow new players to visit the mainland and thus better apprehend the reality of the game (discover the beauty and diversity of landscapes, animals, outfits, spells... explore the sandbox style game with more seasoned players), while being able to return to Silan to resume the gameplay learning missions.

As a result, any new player departing Silan is from now on being given a teleportation pact to come back there. In addition, any players (even an old one) already on Mainland can use the new tunnel to return to Silan (expecting to lose a few health points!) where they will be able to buy pacts allowing them future returns.}}
}}</ref>
. But don't expect to come out unscathed, despite our reinforcements!</poem>

}}
<noinclude> 
 
----
<references/>
----
Portal|Gameplay|Rangers
[[Category:Geography]] [[Category:Silan]]
[[de:Öffnung einer Passage nach Silan]] [[en:Opening of a passage to Silan]] [[es:Apertura de un pasaje hacia Silan]] [[fr:Ouverture d’un passage vers Silan]] [[ru:Открытие прохода к Силану]]
{{last version link|Opening of a passage to Silan}}</noinclude>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 }}</noinclude><!-- Opening of a passage to Silan -->
-[[Orphie Dradius]], Ranger Guide, sent her people all over Atys to spread the good news <ref>Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1</ref>:
+[[Orphie Dradius]], Guía de los Rangers, enviaba a su gente por todos los lados de Atys a anunciar la buena noticia <ref>Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1</ref>:
 <br />
 <br />
 {{Quotation|<poem>::::::::::[[Orphie Dradius]],
-::::::::::::''Ranger Guide''</poem> |    <poem>Woren siloy homins !
+::::::::::::''Guía de los Ranger''</poem> |    <poem>Woren siloy homins !
-    Recently, a Jugula infected with Goo was spotted in the Grove of Confusion. It has been killed since then, during a hunting expedition arranged by the Kingdom, but it remained to be discovered how it appeared. That has now been done: it was contaminated by Goo Heads coming from [[Silan]]... via an ancient and highly damaged tunnel dug by the kitins that we discovered not far from the Jugula.
+Recientemente descubieron un Jugula infectado por el Goo en el bosque de la Confusión. Le mataron desde entonces durante una caza organizada por el Reino, pero queda a descubrir cómo apareció. Ahora lo sabemos : estaba contaminado por los illuminados de [[Silan]]... a través de un antiguo túnel extremadamente dañado, excavado por los kitins, que hemos descubierto no muy lejos del Jugula.
-    After working for several weeks, we have managed to make it almost usable, even though the trip is not without risk because of unavoidable minor barkslides.
+Después de varias semanas de trabajo hemos logrado hacerlo bastante utilizable, aunque el viaje tiene muchos riesgos debido a pequeños desprendimientos inevitables.
-    We make it available to any homin who would like to travel to Silan, but will keep the Silan-toward-Mainland route closed so as to limit its use, and thus its degradation. Otherwise, we would no longer be able to maintain its fragile state of repair.
+Lo ponemos a disposición a todos los homins que quieran viajar a Silan, pero lo mantenemos cerrado en la dirección de Silan hacia el Continente con el fin de limitar su uso, y así mismo su deterioro. De lo contrario no seríamos capaces de asegurar el estado frágil de su mantenimiento.
-    We have therefore started negotiations with the Powers to make possible a return to the Mainland. They have agreed that the guides located near Silan's teleporters will sell teleportation pacts to return to the Island.
+Así que hemos puesto en marcha las negociaciones con los Poderes con el fin de hacer posible el regreso al Continente. Ellos han aceptado que los anfitriones situados cerca de los teletransportadores de Silan venden pactos de la teletransportación para regresar a la Isla.
-    If you wish to return to Silan, we are waiting for you at the entrance to the tunnel in the Grove of Confusion <ref>{{Spoil inside|<sup>[OOC]</sup> Any departure from Silan, the beginners' island, was before now, final. From now on (Saturday February 17, 2018), it will be possible to return at will from the Mainland.
+Si quieres volver a Silan te esperamos en la entrada del túnel en el [[Bosque de la Confusión|bosque de la Confusión]] <ref>{{Spoil inside|<sup>[OOC]</sup> Hasta ahora la salida de [[Silan]], la isla de los principiantes, era definitiva. Pero a partir de ahora (sábado 17 de febrero de 2018) es posible volver allá a su gusto desde el continente.
-{{Spoil Here|This significant change is meant to allow new players to visit the mainland and thus better apprehend the reality of the game (discover the beauty and diversity of landscapes, animals, outfits, spells... explore the sandbox style game with more seasoned players), while being able to return to Silan to resume the gameplay learning missions.
+{{Spoil Here|Este cambio significativo permite a los nuevos jugadores de visitar el continente y por lo tanto de ver la realidad del juego (descubrir la belleza y la diversidad de los paisajes, los animales, los trajes, los hechizos... explorar el juego de estilo "sandbox" en compañía de jugadores con más experiencia), y al mismo tiempo regresar a Silan para continuar las misiones de aprendizaje del gameplay.
-As a result, any new player departing Silan is from now on being given a teleportation pact to come back there. In addition, any players (even an old one) already on Mainland can use the new tunnel to return to Silan (expecting to lose a few health points!) where they will be able to buy pacts allowing them future returns.}}
+Como resultado cualquier jugador nuevo recibirá un pacto de teletransportación al salir de Silan para regresar. Además cualquier jugador (incluso los antiguos) ya en el Continente puede utilizar el nuevo túnel para volver a Silan (¡hay que esperar perder algunos puntos de vida!), a continuación, podrá comprar pactos directamente en la isla.}}
-}}</ref>
+}}</ref>.  ¡Pero no vas a salir ileso, a pesar de nuestros refuerzos!</poem>
 }}
@@ Línea 36: / Línea 35: @@
 <small><references/></small>
 ----
-Portal|Gameplay|Rangers
+{{Portal|Gameplay|Rangers}}
-[[Category:Geography]] [[Category:Silan]]
+[[Categoría:Geografía]] [[Category:Silan]]
 [[de:Öffnung einer Passage nach Silan]] [[en:Opening of a passage to Silan]] [[es:Apertura de un pasaje hacia Silan]] [[fr:Ouverture d’un passage vers Silan]] [[ru:Открытие прохода к Силану]]
-{{last version link|Opening of a passage to Silan}}</noinclude>
+{{last version link|Apertura de un pasaje hacia Silan}}</noinclude>

Apertura de un pasaje hacia Silan - Historial de revisiones

Dorothée en 16:14 18 ene 2021

Dorothée: Página creada con «{{Trad |DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4 |EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0 |ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4 |FR= Ouverture d’un...»