Alegoría - Historial de revisiones

Ulukyn en 01:10 27 mar 2026

2026-03-27T01:10:05Z

Zamoor en 12:40 9 dic 2021

2021-12-09T12:40:20Z

Zamoor en 12:39 9 dic 2021

2021-12-09T12:39:52Z

Dorothée en 14:24 8 dic 2021

2021-12-08T14:24:05Z

Dorothée en 14:21 8 dic 2021

2021-12-08T14:21:49Z

Dorothée en 14:20 8 dic 2021

2021-12-08T14:20:35Z

Dorothée en 14:12 8 dic 2021

2021-12-08T14:12:27Z

Dorothée: Página creada con «{{WIP}}{{Trad |DE = Allegorie |DEs= 4 |EN = Allegory |ENs= 4 |ES = Alegoría |ESs= 2 |FR = Allégorie |FRs= 0 |RU =Аллегория |RUs= 1 |H = 1 |palette=...»

2021-12-08T14:11:48Z

Página creada con «{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE = Allegorie |DEs= 4 |EN = Allegory |ENs= 4 |ES = Alegoría |ESs= 2 |FR = Allégorie |FRs= 0 |RU =Аллегория |RUs= 1 |H = 1 |palette=...»

Página nueva

{{WIP}}<noinclude>{{Trad
|DE = Allegorie |DEs= 4
|EN = Allegory |ENs= 4
|ES = Alegoría |ESs= 2
|FR = Allégorie |FRs= 0
|RU =Аллегория |RUs= 1
|H = 1
|palette=
}}__NOTOC__</noinclude>
{{BandeauComplexe|groupe=Info|logo= Allegory.png|text=
{{IGstart}}
== Qu'est-ce qu'une allégorie ? ==
Une [[allégorie]] est un symbole gravé sur un bijou.

== À quoi sert-elle ? ==
Une allégorie peut avoir une fonction purement décorative, [[Tags PvP Roleplay|afficher vos convictions]] (votre appartenance à une nation, à une faction), mais également par leurs effets magiques apporter à leur porteur des capacités complémentaires.

== Comment en obtient-on ? ==
Certains bijoutiers, en général près des capitales, des temples offrent ce service. Du fait de leur caractère spécial les échanges se font en [[Elyps]]. On ne peut graver une allégorie que sur un bijou porté, et la gravure est strictement personnelle (elle doit donc être effacée pour qu'un bijou gravé puisse être échangé à nouveau).

== Comment les allégories sont-elles apparues ? ==
La première allégorie (un symbole de Yubo) a été gravée par [[Sterga Hamla]], en [[2608]] au camp ranger de [[Silan]] à la suite de la découverte dans la [[kitinière]] d'un [[cube d'ambre]] égaré par [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[HRP] Pour mieux comprendre le fonctionnement et l'origine des allégories, vous pouvez parler avec [[Zin Di-Dao]] à la [[Kitinière]] et suivre la suite de rumeurs enchaînées.</ref>.

La technique de gravure des allégories est très complexe : la petite taille des bijoux, la finesse de l'outil de gravure et la dextérité, précision et les compétences nécessaires pour graver sur un tel support font que, actuellement, seul un petit nombre d'homins est en mesure d'en graver. Leurs allégories permettent au porteur du bijou d'afficher un symbole visuel qui peuvent de plus avoir des effets magiques sur leur porteur.

Des artisans, des savants et des mages travaillent à accroître ces effets magiques (les Rumeurs vous informeront de l'avancement de ces travaux).

==Répertoire des graveurs d'Allégories ==
* [[Sterga Hamla]], Camp Ranger de Silan.
* Loigi Giurgi, graveur, au nord de l'arène des Matis.
* Ving Mia-Wuan, marchand maraudeur, Camp des maraudeurs.
* Mac'Laurie Lixie, marchand fédéral, Fairhaven
* Pyrus Zessen, Marchand impérial, Pyr
* Vani Pell, marchand royal, Yrkanis
* Tao Ne-Tao, marchand Dynastique, Zora

{{IGend}}
}}
<noinclude>{{Reflist}}{{Portal|Gameplay}}
[[Category:Storyline]] [[Categoría:Storyline Temporada 2]][[Categoría:Pequeño Glosario]]
[[de:Allegorie]] [[en:Allegory]] [[es:Alegoría]] [[fr:Allégorie]] [[ru:Аллегория]]{{last version link|Alegoría}}</noinclude>

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 == ¿Cómo se consiguen? ==
-Algunos joyeros, generalmente cerca de las capitales, ofrecen este servicio. Debido a su carácter especial, los intercambios se realizan en [[Elyps]]. Una alegoría sólo puede grabarse en una joya que se lleve puesta, y el grabado es estrictamente personal (por tanto, debe borrarse antes de que una joya grabada pueda volver a intercambiarse).
+Algunos joyeros, generalmente cerca de las capitales, ofrecen este servicio. Debido a su carácter especial, los intercambios se realizan en [[Elyps]]. Una alegoría sólo puede grabarse en una joya que se lleve puesta, y el grabado es estrictamente personal (Por lo tanto, no es posible cambiar una joya grabada).
 == ¿Cómo surgieron las alegorías? ==

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 == ¿Cómo surgieron las alegorías? ==
-La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de [[Ranger]]s de [[Silan]] tras el descubrimiento en el [[Kitinero]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en el [[Kitinero]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
+La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de [[Rangers]] de [[Silan]] tras el descubrimiento en el [[Kitinero]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en el [[Kitinero]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
 La técnica del grabado de alegorías es muy compleja: el pequeño tamaño de las joyas, la finura de la herramienta de grabado y la destreza, precisión y habilidad necesarias para grabar en un soporte de este tipo hacen que, en la actualidad, sólo un pequeño número de homins sea capaz de grabarlas. Las alegorías permiten al portador de la joya mostrar un símbolo visual que también puede tener efectos mágicos sobre el portador.

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 == ¿Para qué sirve? ==
-Una alegoría puede tener una función puramente decorativa, [[PvP Roleplay Tags|mostrar tus creencias]] (su pertenencia a una nación, a una facción), pero también, por sus efectos mágicos, aportan a su portador capacidades complementarias.
+Una alegoría puede tener una función puramente decorativa, [[PvP Roleplay Tags|mostrar tus creencias]] (tu pertenencia a una nación, a una facción), pero también, por sus efectos mágicos, aportan a su portador capacidades complementarias.
 == ¿Cómo se consiguen? ==
-Algunas joyerías, generalmente cerca de las capitales, ofrecen este servicio. Debido a su carácter especial, los intercambios se realizan en [[Elyps]]. Una alegoría sólo puede grabarse en una joya que se lleve puesta, y el grabado es estrictamente personal (por tanto, debe borrarse antes de que una joya grabada pueda volver a intercambiarse).
+Algunos joyeros, generalmente cerca de las capitales, ofrecen este servicio. Debido a su carácter especial, los intercambios se realizan en [[Elyps]]. Una alegoría sólo puede grabarse en una joya que se lleve puesta, y el grabado es estrictamente personal (por tanto, debe borrarse antes de que una joya grabada pueda volver a intercambiarse).
 == ¿Cómo surgieron las alegorías? ==
-La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de guardabosques de [[Silan]] tras el descubrimiento en el [[Kitinero]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en el [[Kitinero]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
+La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de [[Ranger]]s de [[Silan]] tras el descubrimiento en el [[Kitinero]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en el [[Kitinero]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
-La técnica del grabado de alegorías es muy compleja: el pequeño tamaño de las joyas, la finura de la herramienta de grabado y la destreza, precisión y habilidad necesarias para grabar en un soporte de este tipo hacen que, en la actualidad, sólo un pequeño número de homines sea capaz de grabarlas. Sus alegorías permiten al portador de la joya mostrar un símbolo visual que también puede tener efectos mágicos sobre el portador.
+La técnica del grabado de alegorías es muy compleja: el pequeño tamaño de las joyas, la finura de la herramienta de grabado y la destreza, precisión y habilidad necesarias para grabar en un soporte de este tipo hacen que, en la actualidad, sólo un pequeño número de homins sea capaz de grabarlas. Las alegorías permiten al portador de la joya mostrar un símbolo visual que también puede tener efectos mágicos sobre el portador.
-Artesanos, científicos y magos trabajan para aumentar estos efectos mágicos (los Rumores te informarán del progreso de estos trabajos).
+Artesanos, científicos y magos trabajan para aumentar estos efectos mágicos (los rumores te informarán del progreso de estos trabajos).
 == Directorio de grabadores de alegorías ==

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 == ¿Cómo surgieron las alegorías? ==
-La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de guardabosques de [[Silan]] tras el descubrimiento en la [[kitinière]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en la [[Kitinière]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
+La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de guardabosques de [[Silan]] tras el descubrimiento en el [[Kitinero]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en el [[Kitinero]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
 La técnica del grabado de alegorías es muy compleja: el pequeño tamaño de las joyas, la finura de la herramienta de grabado y la destreza, precisión y habilidad necesarias para grabar en un soporte de este tipo hacen que, en la actualidad, sólo un pequeño número de homines sea capaz de grabarlas. Sus alegorías permiten al portador de la joya mostrar un símbolo visual que también puede tener efectos mágicos sobre el portador.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE = Allegorie  |DEs= 4
 |EN = Allegory |ENs= 4
-|ES = Alegoría |ESs= 2
+|ES = Alegoría |ESs= 4
 |FR = Allégorie |FRs= 0
 |RU =Аллегория |RUs= 1
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{RyzomBanner|group=Info|logo= Allegory.png|txt=
 {{IGstart}}
-== ¿Qué es una alegoría?
+== ¿Qué es una alegoría? ==
 Una [[alegoría]] es un símbolo grabado en una joya.

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |H  = 1
 |palette=
-}}__NOTOC__</noinclude>
+}}__NOTOC__{{Clear}}</noinclude>
 {{RyzomBanner|group=Info|logo= Allegory.png|txt=
 {{IGstart}}
-== Qu'est-ce qu'une allégorie ? ==
+== ¿Qué es una alegoría?
-Une [[allégorie]] est un symbole gravé sur un bijou.
+Una [[alegoría]] es un símbolo grabado en una joya.
-== À quoi sert-elle ? ==
+== ¿Para qué sirve? ==
-Une allégorie peut avoir une fonction purement décorative, [[Tags PvP Roleplay|afficher vos convictions]] (votre appartenance à une nation, à une faction), mais également par leurs effets magiques apporter à leur porteur des capacités complémentaires.
+Una alegoría puede tener una función puramente decorativa, [[PvP Roleplay Tags|mostrar tus creencias]] (su pertenencia a una nación, a una facción), pero también, por sus efectos mágicos, aportan a su portador capacidades complementarias.
-== Comment en obtient-on ? ==
+== ¿Cómo se consiguen? ==
-Certains bijoutiers, en général près des capitales, des temples offrent ce service. Du fait de leur caractère spécial les échanges se font en [[Elyps]]. On ne peut graver une allégorie que sur un bijou porté, et la gravure est strictement personnelle (elle doit donc être effacée pour qu'un bijou gravé puisse être échangé à nouveau).
+Algunas joyerías, generalmente cerca de las capitales, ofrecen este servicio. Debido a su carácter especial, los intercambios se realizan en [[Elyps]]. Una alegoría sólo puede grabarse en una joya que se lleve puesta, y el grabado es estrictamente personal (por tanto, debe borrarse antes de que una joya grabada pueda volver a intercambiarse).
-== Comment les allégories sont-elles apparues ? ==
+== ¿Cómo surgieron las alegorías? ==
-La première allégorie (un symbole de Yubo) a été gravée par [[Sterga Hamla]], en [[2608]] au camp ranger de [[Silan]] à la suite de la découverte dans la [[kitinière]] d'un [[cube d'ambre]] égaré par [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[HRP] Pour mieux comprendre le fonctionnement et l'origine des allégories, vous pouvez parler avec [[Zin Di-Dao]] à la [[Kitinière]] et suivre la suite de rumeurs enchaînées.</ref>.
+La primera alegoría (un símbolo de Yubo) fue tallada por [[Sterga Hamla]], en [[2608]] en el campamento de guardabosques de [[Silan]] tras el descubrimiento en la [[kitinière]] de un [[cubo de ámbar]] extraviado por [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] Para entender mejor el funcionamiento de las alegorías y su procedencia, puedes hablar con [[Zin Di-Dao]] en la [[Kitinière]] y seguir la cadena de rumores. </ref>.
-La technique de gravure des allégories est très complexe : la petite taille des bijoux, la finesse de l'outil de gravure et la dextérité, précision et les compétences nécessaires pour graver sur un tel support font que, actuellement, seul un petit nombre d'homins est en mesure d'en graver. Leurs allégories permettent au porteur du bijou d'afficher un symbole visuel qui peuvent de plus avoir des effets magiques sur leur porteur.
+La técnica del grabado de alegorías es muy compleja: el pequeño tamaño de las joyas, la finura de la herramienta de grabado y la destreza, precisión y habilidad necesarias para grabar en un soporte de este tipo hacen que, en la actualidad, sólo un pequeño número de homines sea capaz de grabarlas. Sus alegorías permiten al portador de la joya mostrar un símbolo visual que también puede tener efectos mágicos sobre el portador.
-Des artisans, des savants et des mages travaillent à accroître ces effets magiques (les Rumeurs vous informeront de l'avancement de ces travaux).
+Artesanos, científicos y magos trabajan para aumentar estos efectos mágicos (los Rumores te informarán del progreso de estos trabajos).
-==Répertoire des graveurs d'Allégories ==
+== Directorio de grabadores de alegorías ==
-* [[Sterga Hamla]], Camp Ranger de Silan.
+* [[Sterga Hamla]], Campamento de Rangers de Silan,
-* Loigi Giurgi, graveur, au nord de l'arène des Matis.
+* Loigi Giurgi, grabador, al norte de la arena de Matis,
-* Ving Mia-Wuan, marchand maraudeur, Camp des maraudeurs.
+* Ving Mia-Wuan, comerciante de merodeadores, Campamento de Merodeadores,
-* Mac'Laurie Lixie, marchand fédéral, Fairhaven
+* Mac'Laurie Lixie, comerciante federal, Fairhaven,
-* Pyrus Zessen, Marchand impérial, Pyr
+* Pyrus Zessen, comerciante imperial, Pyr,
-* Vani Pell, marchand royal, Yrkanis
+* Vani Pell, comerciante real, Yrkanis,
-* Tao Ne-Tao, marchand Dynastique, Zora
+* Tao Ne-Tao, Comerciante dinástico, Zora.
 {{IGend}}