Abismo de Ichor - Historial de revisiones

Zorroargh en 11:56 10 jun 2025

2025-06-10T11:56:21Z

Zorroargh en 12:37 26 abr 2025

2025-04-26T12:37:13Z

Zorroargh en 11:38 26 abr 2025

2025-04-26T11:38:27Z

Zorroargh en 12:38 18 mar 2025

2025-03-18T12:38:34Z

Zorroargh en 10:15 13 nov 2024

2024-11-13T10:15:09Z

Zorroargh: /* La historia */

2024-11-12T13:17:05Z

‎La historia

Zorroargh: /* La historia */

2024-11-12T13:06:39Z

‎La historia

Zorroargh: /* L'Ateegraphie hominienne */

2024-11-12T13:05:56Z

‎L'Ateegraphie hominienne

Zorroargh: /* la géologie (le forage) */

2024-11-12T12:37:52Z

‎la géologie (le forage)

Zorroargh: /* Géomorphologie et hydrologie */

2024-11-12T12:35:01Z

‎Géomorphologie et hydrologie

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Trad
 |EN=Abyss of Ichor
-|ES=Abismo de Ichor
+|ES=Abismo de Ichor|ESs=3
-|FR=Gouffre d'Ichor
+|FR=Gouffre d'Ichor|FRs=0
 |DE=Abgrund von Ichor
 |palette=primes
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 Hay 5 teletransportadores:
 * Un [[Teletransportador Karavan y Kami|teletransportador Kami]]
-* Un [[Teletransportador Karavan y Kami|teletransportadores Karavan]]
+* Un [[Teletransportador Karavan y Kami|teletransportador Karavan]]
-* Un [[Teletransportador Ranger|teletransportador Ranger]]
+* Un [[teletransportador de Rangers]]
 * Dos [[Zinuakeen]] (merodeadores).

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |FR=Gouffre d'Ichor
 |DE=Abgrund von Ichor
 }}
 {{RegionInfoBox
@@ Línea 15: / Línea 17: @@
 |size=1.5
 }}
-<big>Abismo de Ichor es una región de las [[Raíces Primarias]]. Antiguamente se llamaba El Presidio.</big><br />
+'''Abismo de Ichor''' es una región de las [[Raíces Primarias]]. Antiguamente se llamaba El Presidio.
 ==Geografía==
 <gallery>

@@ Línea 137: / Línea 137: @@
 * [[2586]]: [[:fr:Lakshmee]] explora las Raíces Primarias y deja un testimonio escrito bajo el título de [[Primes Raider]]
-<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Atys}}
+<!--
-{{Regiones de las Raíces Primarias}}
+== Véase también ==
-[[Categoría: Regiones]] [[Categoría: Geografía de las Raíces Primarias]]
+*[[xxx]]-->
-{{last version link|Abismo de Ichor}}</noinclude>
+{{clear}}

@@ Línea 137: / Línea 137: @@
 * [[2586]]: [[:fr:Lakshmee]] explora las Raíces Primarias y deja un testimonio escrito bajo el título de [[Primes Raider]]
-<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Regiones de las Raíces Primarias}}{{Portal|Atys}}
+<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Atys}}
 [[Categoría: Regiones]] [[Categoría: Geografía de las Raíces Primarias]]
 {{last version link|Abismo de Ichor}}</noinclude>

← Revisión anterior		Revisión del 10:15 13 nov 2024
Línea 1:		Línea 1:
−	~~{{WIP}}~~
	{{Trad		{{Trad
	\|EN=Abyss of Ichor		\|EN=Abyss of Ichor

@@ Línea 125: / Línea 125: @@
 * '''[[2481]]: El [[Gran Enjambre]]'''
-* [[2482]]: [[Yrkanis]] nació en las [[Prime Roots]], único hijo de [[Yasson]]
+* [[2482]]: [[Yrkanis]] nació en las [[Raíces Primarias]], único hijo de [[Yasson]]
-* [[2485]]: Establecimiento de una carretera que conecta las antiguas tierras con las nuevas, allanando así el camino para el [[Éxodo]]: La [[Ruta Oflovak]].
+* [[2485]]: Establecimiento de una carretera que conecta las antiguas tierras con las nuevas, allanando así el camino para el [[Éxodo]]: El [[Camino de Oflovak]].
-* [[2522]]: Los [[Fyros]] descubren sus primeras ruinas en las [[Prime Roots]].
+* [[2522]]: Los [[Fyros]] descubren sus primeras ruinas en las Raíces Primarias.
-* [[2523]]: Los [[Matis]] y los [[Trykers]] descubren sus primeras ruinas en las [[Prime Roots]].
+* [[2523]]: Los [[Matis]] y los [[Tryker]]s descubren sus primeras ruinas en las Raíces Primarias.
-* [[2524]]: Los Zoraïs descubren sus primeras ruinas en las [[Prime Roots]]
+* [[2524]]: Los Zoraïs descubren sus primeras ruinas en las Raíces Primarias
-* [[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de los Monumentos|Guerra de los Monumentos]].
+* [[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]].
-* [[2531]]: Los guardabosques de Atys descubren pistas que muestran que Kitins emergerá de las profundidades cerca de Pyr.
+* [[2531]]: Los Rangers de Atys descubren pistas que muestran que Kitins emergerá de las profundidades cerca de Pyr.
-* '''[[2562]]: [[Segundo Enjambre]]'''
+* '''[[2562]]: [[Segundo enjambre]]'''
 * [[2562]] - [[2570]]: 2º éxodo.
-* [[2586]]: [[Lakshmee]] explora las [[Primes Roots]] y deja un testimonio escrito bajo el título de [[Primes_Raider|Primes Raider]]
+* [[2586]]: [[:fr:Lakshmee]] explora las Raíces Primarias y deja un testimonio escrito bajo el título de [[Primes Raider]]
-<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{regiones de Raíces Primarias}}{{Portal|Atys}}
+<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Regiones de las Raíces Primarias}}{{Portal|Atys}}
 [[Categoría: Regiones]] [[Categoría: Geografía de las Raíces Primarias]]
 {{last version link|Abismo de Ichor}}</noinclude>

@@ Línea 121: / Línea 121: @@
 ===La historia===
-* [[2435]]: El [[Fuego Coriolis]].
+* [[2435]]: El [[Fuego de Coriolis]].
 * '''[[2481]]: El [[Gran Enjambre]]'''

@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Abyss+Q200
-==L'Ateegraphie hominienne==
+==Ateografía hominiana==
-===La population===
+===Población===
-====Personnages notables====
+====Personajes notables====
-;Éclaireurs
+=====Exploradores=====
-: Ba-Nung Liangi
+*Ba Nung Liangi
-: Rosissi Pepi
+*Rossisi Pepi
-====Les camps de bandits====
+====Campamentos de bandidos====
-*[[Death Mongers]]
+*Marauders
-*[[Marauders (Bandits)|Marauders]]
+*Centinelas de la Savia
-*[[Sentinels of the Sap]]
+*Asesinos de Ichor
 ====Tribu====
-[[Image:FR_gouffre_ichor_seves_seches.JPG|thumb|Les Sèves Sèches]]
+[[Imagen:FR_gouffre_ichor_seves_seches.JPG|thumb|Recolectores de Savia]]
-* [[Sèves Sèches]]
+* [[Recolectores de Savia]]
-===Centres d'intérêt===
+===Centros de interés===
-==== Ruines====
+==== Ruinas ====
-* [[Atelier de la Montée de Sève Est]]
+* Taller de Montaña de Savia Este
-* [[Forteresse de la Porte du Nexus]]
+* Fortaleza de la Puerta del Nexo
-* [[Centre de Recherche de la Montagne de Sève Ouest]]
+* Centro de Investigación Montagne de Savia Oeste
-==== Avant-poste====
+==== Puesto avanzado ====
-==== Lieux-dits====
+==== Lugares llamados ====
-* [[Montagne Sacrée]]
+* [[Montaña Sagrada]]
-* [[Guet de la Montée de Sève]]
+* [[Reloj Montée de Sève]]
-* [[Temple Maudit]]
+* [[Templo Maldito]]
-===L'histoire===
+===La historia===
-* [[2435]] : Le [[Feu de Coriolis]].
+* [[2435]]: El [[Fuego Coriolis]].
-  [[2481]] : Le [[Grand Essaim]]
+* '''[[2481]]: El [[Gran Enjambre]]'''
-* [[2482]] : [[Yrkanis]] voit le jour dans les [[Primes Racines]], fils unique de [[Yasson]]
+* [[2482]]: [[Yrkanis]] nació en las [[Prime Roots]], único hijo de [[Yasson]]
-* [[2485]] : Mise en place d'une route reliant les anciennes terres aux nouvelles, ouvrant ainsi la voie à l'[[Exode]] : La [[Route d'Oflovak]].
+* [[2485]]: Establecimiento de una carretera que conecta las antiguas tierras con las nuevas, allanando así el camino para el [[Éxodo]]: La [[Ruta Oflovak]].
-* [[2522]] : Les [[Fyros]] découvrent leur premières ruines dans les [[Primes Racines]].
+* [[2522]]: Los [[Fyros]] descubren sus primeras ruinas en las [[Prime Roots]].
-* [[2523]] : Les [[Matis]] et les [[Trykers]] découvrent leurs premières ruines dans les [[Primes Racines]].
+* [[2523]]: Los [[Matis]] y los [[Trykers]] descubren sus primeras ruinas en las [[Prime Roots]].
-* [[2524]] : Les Zoraïs découvrent leurs premières ruines dans les [[Primes Racines]]
+* [[2524]]: Los Zoraïs descubren sus primeras ruinas en las [[Prime Roots]]
-* [[2530]]-[[2532]] : La [[Guerre_des_Monuments|Guerre des Monuments]].
+* [[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de los Monumentos|Guerra de los Monumentos]].
-* [[2531]] : Les rangers d'Atys découvrent des indices montrant que des Kitins vont surgir des profondeurs à proximité de Pyr.
+* [[2531]]: Los guardabosques de Atys descubren pistas que muestran que Kitins emergerá de las profundidades cerca de Pyr.
-  [[2562]] : [[Second Essaim]]
+* '''[[2562]]: [[Segundo Enjambre]]'''
-* [[2562]] - [[2570]] : 2nd exode.
+* [[2562]] - [[2570]]: 2º éxodo.
-* [[2586]] : [[Lakshmee]] explore les [[Primes Racines]] et laisse un témoignage écrit sous le titre de [[Primes_Raider|Primes Raider]]
+* [[2586]]: [[Lakshmee]] explora las [[Primes Roots]] y deja un testimonio escrito bajo el título de [[Primes_Raider|Primes Raider]]
 <br /><br/>
 <br />
-<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Régions des Primes Racines}}{{Portail|Atys}}
+<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{regiones de Raíces Primarias}}{{Portal|Atys}}
-[[Catégorie:Régions]] [[Catégorie:Géographie des Primes Racines]]
+[[Categoría: Regiones]] [[Categoría: Geografía de las Raíces Primarias]]
-[[de:Tor der Dunkelheit]]{{last version link|Gouffre d&#39;Ichor}}</noinclude>
+{{last version link|Abismo de Ichor}}</noinclude>

@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 </gallery>
-===la géologie (le forage)===
+===Geología de le cosecha===
 https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Abyss+Q200
 ==L'Ateegraphie hominienne==

@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 *[[Kidikoo]] (Rey)
-===Géomorphologie et hydrologie===
+===Geomorfología e hidrología===
-[[Image:FR_gouffre_ichor_panorama.JPG|thumb|Panorama du Gouffre d'Ichor]]
+Como en todos los Prime Roots, el ateógrafo se esfuerza por describir los lugares con sus palabras ordinarias. Estas son las entrañas de Atys, un mundo troglodita, subterráneo, en definitiva una inmensa caverna donde es fácil perderse. Numerosas cavidades, simas y hendiduras complican la descripción de los lugares. El lugar es extraño, oscuro excepto al nivel del suelo, donde los colores son brillantes, relucientes y mágicos. Por otro lado, es difícil distinguir el "techo", que rara vez está resaltado por algunas grietas que dejan pasar la luz desde la superficie. La ausencia de concreciones (ni estalactitas ni estalagmitas) sorprende en cuanto a la naturaleza de las rocas aquí presentes.
-Le '''Gouffre d'Ichor''' est une vaste région de type [[Primes Racines]]. <br/>
-Comme dans toutes les Primes Racines, l'ateegraphe peine à décrire les lieux avec son vocable ordinaire. Ce sont les entrailles d'Atys, un monde troglodyte, souterrain, une immense caverne en somme où il est aisé de perdre ses repères. De nombreuses cavités, gouffres, crevasses viennent compliquer la description des lieux. L'endroit est étrange, sombre sauf au niveau du sol où les couleurs sont vives, chatoyantes, féériques. Il est par contre difficile de distinguer le "plafond" rarement mis en valeur par quelques anfractuosités qui laissent passer la lumière de la surface.  L'absence de concrétions (pas de stalactites ou stalagmites)  étonnent quant à la nature des roches ici présentes. <br/>
+Visitar el Abismo de Ichor es una aventura en sí misma, desconcertante con sus restos ruiniformes, su fauna y flora cavernícola, sus resurgimientos de savia, es también, sobre todo en solitario, una exploración de uno mismo, de su ser más íntimo, porque su extraño lugar anima. introspección y humildad.
-Visiter le Gouffre d'Ichor est une aventure en soi, déroutante avec ses vestiges ruiniformes, sa faune et flore cavernicoles, ses résurgences de sève, c'est aussi, surtout en solitaire, une exploration de soi, de son for intérieur, car ce lieu étrange incite à l'introspection et à l'humilité.<br/>
-La topographie générale est plate mais semble incurvée au centre du gouffre. On relève la présence de reliefs remarquables et certains endroits sont très vallonnés. Il y a de nombreux talus qui sont de vrais pièges pour progresser en ce lieu. <br/>
+La topografía general es plana pero parece curva en el centro del abismo. Observamos la presencia de relieves notables y algunos lugares son muy montañosos. Hay muchos terraplenes que son verdaderas trampas para progresar en este lugar.
-L'''ICHOR'' est, dans le vocabulaire spécifique à la géologie, une substance minérale issue du magma, qui après émanation se solidifie et métamorphose certaines roches. Pour plus d'information voir la page [[Discuter:Gouffre d'Ichor]]
-<br/>
+''ICHOR'' es, en el vocabulario propio de la geología de Atys, una sustancia mineral derivada del magma, que tras su emanación solidifica y metamorfosea ciertas rocas.
 <gallery>
-FR_gouffre_ichor_paysages.JPG|Des paysages étranges....
+FR_gouffre_ichor_paysages.JPG|Paisajes extraños....
-FR_gouffre_ichor_collines_meridionales.JPG|Les collines méridionales du Gouffre
+FR_gouffre_ichor_collines_meridionales.JPG|Las colinas del sur del Abismo
-FR_gouffre_ichor_montagne_sacree_tour.JPG|La tour de la Montagne Sacrée
+FR_gouffre_ichor_montagne_sacree_tour.JPG|La torre de la Montaña Sagrada
-FR_gouffre_ichor_guet_de_la_montee_de_seve.JPG|Le Guet de la Montée de Sève
+FR_gouffre_ichor_guet_de_la_montee_de_seve.JPG|El mirador del Crecida de la Savia
-FR_gouffre_ichor_tours_entree_temple_maudit.JPG|Les deux tours qui gardent la limite méridionale du Temple Maudit
+FR_gouffre_ichor_tours_entree_temple_maudit.JPG|Las dos torres que custodian el límite sur del Templo de Perdición
-FR_gouffre_ichor_temple_maudit.JPG|Le Temple Maudit
+FR_gouffre_ichor_temple_maudit.JPG|El Templo de Perdición
-FR_gouffre_ichor_tunnel_temple_maudit.JPG|L'entrée vers l'un des tunnels du Temple Maudit
+FR_gouffre_ichor_tunnel_temple_maudit.JPG|La entrada a uno de los túneles del Templo de Perdición
-FR_gouffre_ichor_tunnel2_temple_maudit.JPG|Les tunnels du Temple Maudit
+FR_gouffre_ichor_tunnel2_temple_maudit.JPG|Los túneles del Templo de Perdición
 </gallery>