Diferencia entre revisiones de «Pyr»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Pyr |DEs=
 
|DE=Pyr |DEs=
 
|EN=Pyr |ENs=4
 
|EN=Pyr |ENs=4
|ES=Pyr |ESs=
+
|ES=Pyr |ESs=4
 
|FR=Pyr |FRs=4
 
|FR=Pyr |FRs=4
 
|RU=Pyr |RUs=
 
|RU=Pyr |RUs=
Línea 9: Línea 9:
 
|name=Pyr
 
|name=Pyr
 
|civ=Fyros
 
|civ=Fyros
|logo=
+
|logo=Fyros_emblem.png
 
|image=Pyrmap.jpg
 
|image=Pyrmap.jpg
 
|continent=[[Desierto Ardiente]]
 
|continent=[[Desierto Ardiente]]
Línea 17: Línea 17:
 
|q=50
 
|q=50
 
}}
 
}}
'''Pyr''' es la capital del pueblo [[Fyros]], y la ciudad más grande en las partes actualmente conocidas de [[Atys]]. Ocupa la mayor parte de las [[Dunas Imperiales]], región del [[Desierto Ardiente]].
+
'''Pyr''' es la capital del pueblo [[Portal:Fyros|Fyros]], y la ciudad más grande en las partes actualmente conocidas de [[Atys]]. Ocupa la mayor parte de las [[Dunas Imperiales]], región del [[Desierto Ardiente]].
  
 
==Historia de Pyr ==
 
==Historia de Pyr ==
En 2483, volviendo a la superficie de los Santuarios de las Primeras Raíces<ref>Lors de la Guerre des Kitins, les homins se sont régugiés dans les Primes Racines, dans des camps protégés par la Karavan. On les appelle Sanctuaires des Primes Racines.</ref> después de la luz verde de la Karavan, los Fyros ocupan las regiones desérticas y exploran las [[Dunas Imperiales]]. Los primeros ladrillos de la ciudad de Pyr se colocan detrás del sitio donde el cuerpo embalsamado del emperador Cerakos II fue quemado en una pira natural. Esta pira se convierte en la gran puerta de la ciudad.
+
En 2483, volviendo a la superficie de los Santuarios de las Primeras Raíces<ref>Lors de la Guerre des Kitins, les homins se sont régugiés dans les Primes Racines, dans des camps protégés par la Karavan. On les appelle Sanctuaires des Primes Racines.</ref> después de la luz verde de la Karavan, [[Fyros|los Fyros]] ocupan las regiones desérticas y exploran las [[Dunas Imperiales]]. Los primeros ladrillos de la ciudad de Pyr se colocan detrás del sitio donde el cuerpo embalsamado del emperador Cerakos II fue quemado en una pira natural. Esta pira se convierte en la gran puerta de la ciudad.
  
 
Declaración de una fiesta anual en el [[Día de la Pira]][[:fr: Jour du Bûcher|<sub><small>(FR)</small></sub>]] de Cerakos en memoria de todos los que perecieron durante el Gran Enjambre.
 
Declaración de una fiesta anual en el [[Día de la Pira]][[:fr: Jour du Bûcher|<sub><small>(FR)</small></sub>]] de Cerakos en memoria de todos los que perecieron durante el Gran Enjambre.
  
 
Pyr está construido alrededor de una fuente de agua y tiene una barrera contra incendios natural contra las invasiones kitin. La tribu [[Percecorces]][[:en: Barkers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] desempeñó un papel de liderazgo en la cosecha de las materias primas necesarias para construir la nueva capital.
 
Pyr está construido alrededor de una fuente de agua y tiene una barrera contra incendios natural contra las invasiones kitin. La tribu [[Percecorces]][[:en: Barkers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] desempeñó un papel de liderazgo en la cosecha de las materias primas necesarias para construir la nueva capital.
{{RyzomBanner
 
|group=Alert
 
|title=No todavía traducido
 
|comment=-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&nbsp;<sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren&nbsp;Siloy]]</small></sup> 14:55 20 jun 2021 (CEST)
 
|txt=
 
}}
 
 
== Pyr, au coeur du desert ==
 
  
 +
== Pyr, en el corazón del desierto ==
 
[[Image:cerakos.jpg|left]]
 
[[Image:cerakos.jpg|left]]
===Porte de Cerakos===
+
===Puerta de Cerakos ===  
Pyr est la capitale du [[Désert Ardent]], la région d'[[Atys]] habitée par le peuple [[Fyros]]. Cette ville fut bâtie derrière le site où fut brûlé le corps embaumé de Cerakos II. Le bûcher devint ainsi la grande porte de la ville : "La Porte Cerakos".
+
Pyr es la capital del [[Desierto Ardiente]], la región de[[Atys]] habitada por la gente [[Fyros]]. Esta ciudad fue construida detrás del sitio donde el cuerpo embalsamado de Cerakos II fue quemado. La pira se convirtió así en la gran puerta de la ciudad: "La Puerta de Cerakos".
  
Des légendes racontent que les flammes éternelles qui protègent l'entrée de l'enceinte de Pyr symboliseraient le bûcher. Toujours est-il que ce mur de flammes protège la capitale des attaques kitin et autres prédateurs.
+
Las leyendas cuentan que las llamas eternas que protegen la entrada al recinto de la Pira simbolizan la pira. Sin embargo, este muro de llamas protege la capital de los ataques de kitin y otros depredadores.
 
 
Tous les ans, la nuit du solstice d'hiver, la Porte de Cerakos est le point de départ de la cérémonie appelée "[[Jour du Bûcher]]", lors de laquelle l'effigie de Cerakos II est transportée jusqu'au palais impérial en signe de pérennité.
 
  
 +
Cada año, en la noche del solsticio de invierno, la Puerta de Cerakos es el punto de partida de la ceremonia llamada "Día de la Pira", durante la cual la efigie de Cerakos II se transporta al Palacio imperial como un signo de durabilidad.
 
<br style="clear:both;" />
 
<br style="clear:both;" />
 
[[Image:marchepyr.jpg|right]]
 
[[Image:marchepyr.jpg|right]]
 +
=== Mercado de buenos negocios ===
 +
Pyr, verdadera arteria de la economía fyros, es considerada por algunos como la ciudad más hermosa de todas Atys.
 +
 +
Tenga en cuenta en esta ciudad la presencia de varios mercados extremadamente dinámicos.
 +
 +
Los viajeros de las cuatro esquinas de Atys hacen el viaje especialmente para comerciar, vender, comprar en estos mercados.
 +
 +
Por otro lado, la ya próspera economía de la ciudad se está fortaleciendo con el aumento de las importaciones y exportaciones.
  
===Marché des bonnes affaires===
+
Estos mercados, importantes centros turísticos y económicos para Pyr y los Fyros permanecen abiertos todo el día e incluso por la noche; por lo tanto, los negocios y el trueque se llevan a cabo continuamente.
Pyr, véritable artère de l'économie fyros, est considérée par certains comme étant la plus belle ville de tout Atys.<br>
 
Notons dans cette ville la présence de plusieurs marchés extrêmement dynamiques.<br>
 
Des voyageurs des quatre coins d'Atys font le voyage spécialement pour échanger, vendre, acheter dans ces marchés.<br>
 
D'autre part, l'économie déjà florissante de cette ville se trouve renforcée par des importations et exportations grandissantes.<br>
 
Ces marchés, pôles touristiques et économiques majeurs pour Pyr et les Fyros restent ouverts toute la journée et même la nuit ; ainsi, les affaires et les trocs s'effectuent continuellement.
 
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
 
[[Image:ruepyr.jpg|left]]
 
[[Image:ruepyr.jpg|left]]
===Ruelles de Pyr===
+
===Calles de Pyr===
Pyr regorge de dédales, d'un labyrinthe de rues et de ruelles qui s'entrecroisent dans toute la ville.<br>
+
Pyr está lleno de laberintos, un laberinto de calles y callejones que se cruzan por toda la ciudad.
C'est un plaisir de s'y balader, le soir, à la lumière des lampes à lucioles.<br>
+
 
Les chemins et allées sont généralement courbes et possèdent des marches pour compenser le dénivelé de la ville.<br>
+
Es un placer caminar allí, por la noche, a la luz de las lámparas de luciérnagas.
Des voûtes et des arches rajoutent une ambiance particulière à la beauté de la ville.<br>
+
 
Et les enceintes de la ville permettent au peuple fyros et aux visiteurs de se sentir en sécurité.<br>
+
Los caminos y callejones son generalmente curvos y tienen escalones para compensar el desnivel de la ciudad.
Des auvents tendus par des cordes permettent aux habitants d'avoir des lieux de repos à l'ombre.
+
 
 +
Bóvedas y arcos añaden un ambiente especial a la belleza de la ciudad.
 +
 
 +
Y los recintos de la ciudad permiten a los fyros y visitantes sentirse seguros.
 +
 
 +
Toldos tensados por cuerdas permiten a los habitantes tener lugares de descanso a la sombra.
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
 
[[Image:pyrmetissage.jpg|right]]
 
[[Image:pyrmetissage.jpg|right]]
===Pyr, lieu de culture et de vie===
+
===Pyr, lugar de cultura y vida===
La capitale fyros accueille chaque jour des visiteurs, des touristes, des homins d'affaires... ; ceux-ci viennent pour traiter des affaires économiques, judiciaires, politiques,... <br>
+
La capital fyros da la bienvenida a los visitantes, turistas, homins de negocios todos los días...; estos vienen a tratar con asuntos económicos, judiciales, políticos,...
Depuis quelques années, Pyr est devenue une véritable plaque tournante d'échange.<br>
+
 
Tous les peuples s'y côtoient, ce qui favorise le métissage culturel.<br>
+
En los últimos años, Pyr se ha convertido en un verdadero centro de intercambio.
Toutes les cultures y sont représentées, ce qui rend la cité dynamique&nbsp;; vous pouvez toujours y faire des rencontres intéressantes.<br>
+
 
Les Matis y côtoient les Fyros ; les Zoraïs y côtoient les Trykers !
+
Todos los pueblos se ven allí, lo que promueve el mestizaje cultural.
 +
 
 +
Todas las culturas están representadas, lo que hace que la ciudad sea dinámica; siempre se puede conocer gente interesante.
 +
 
 +
Los Matis se codean con los Fyros ; los Zoraïs se codean con los Trykers !
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
 
[[Image:barpyr.jpg|left]]
 
[[Image:barpyr.jpg|left]]
 
+
===Los bares de Pyr===
===Les bars de Pyr===
+
¡En la plaza de la fuente, se puede ver un cartel! ¡Te arriesgas y bajas las escaleras y llegas a un lugar ruidoso! Delante, muchos Fyros están levantando su copa para cualquier victoria. ¡Bienvenido al bar de Pyr! Acércate a [[Lydix Deps]][[:en: Lydix Deps|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Lydix Deps|<sub><small>(FR)</small></sub>]] y pide una leche de [[leche de Capryni]][[:fr: lait de Capryni|<sub><small>(FR)</small></sub>]]! ¡Y este es el mayor error que uno puede hacer! Tres Fyros vienen te sacan la leche de las manos, y en cambio, ofrecen un fuerte líquido alcohólico ¡Y caíste en la trampa! Ahora, estás entrenado para celebrar hasta la madrugada un evento que ni siquiera conocías. Pero sin duda se quedará una noche inolvidable con esta gente de juerguista y amable.
Au carré de la fontaine, vous pouvez apercevoir une pancarte ! Vous vous risquez et descendez l’escalier et vous arrivez dans un lieu bruyant ! Devant vous, de nombreux Fyros sont en train de lever leur verre à une quelconque victoire ! Bienvenue dans le bar de Pyr !  
 
Vous vous avancez vers [[Lydix Deps]] et commandez un lait de [[Lait de Capryni]] ! … et là est votre plus grande erreur, trois Fyros viennent à vous, vous retirent des mains votre lait, et vous offrent un liquide fort alcoolisé ! Le piège se referme sur vous ! Vous voici entraîné pour fêter jusqu’au petit matin un événement que vous ne connaissez même pas ! Mais assurément une soirée inoubliable avec ce peuple fêtard et amical !
 
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
 
[[File:Bainpyr.png|right]]
 
[[File:Bainpyr.png|right]]
===Les bains de Pyr===
+
===Los baños de Pyr===
Vous venez de participer à une grande chasse, et vous voulez vous reposez à un endroit calme? Les bains sont parfaits pour vous, divisez en deux salles: en bas le bain a remoud idéal pour passer un moment entre amis, ou simplement se détendre, (certain critique la propreté de l'eau, mais [[Hilarius Avitus|Hilarius]] vous affirmera que tout est propre). La salle supérieur, le sauna, plus intime, est idéale pour inviter une homine.  
+
Acabas de participar en una gran cacería, ¿y quieres descansar en un lugar tranquilo? Los baños son perfectos para eso. Se dividen en dos salas. En la planta baja el baño con remolinos es lo ideal para pasar un momento con amigos, o simplemente relajarse, (algunos critican la limpieza del agua, pero Hilarius Avitus dirá que todo está limpio). La sala superior, la sauna, más íntima, es ideal para invitar a un homine.
Le règlement des bains est très clair, les armes sont interdites à l'intérieur et il est interdit de rentré dans l'eau en armure.  
+
 
 +
Las reglas de los baños son muy claras, las armas están prohibidas en el interior y está prohibido entrar en el agua con armadura.
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
 +
== La arquitectura de la ciudad ==
 +
[[Image:Pyrarchitecture1.jpg|left]]
 +
===El simbolismo de los edificios===
 +
Pyr es una ciudad construida en el corazón del desierto.
  
== L'architecture de la cité ==
+
La arquitectura de Fyros es omnipresente en la ciudad.
[[Image:Pyrarchitecture1.jpg|left]]
+
 
===Le symbolisme des bâtiments===
+
Muchos historiadores pasan por Pyr para descifrar los símbolos allí.
Pyr est une cité construite en plein cœur du désert.<br/>
+
 
L’architecture fyros est omniprésente dans la cité.<br/>
+
Estos se esconden en una mezcla de madera, piedra y arcilla.
De nombreux historiens parcourent Pyr afin d’y déchiffrer les symboles.<br/>
+
 
Ceux-ci se cachent dans un mélange de bois, de pierre et de glaise.<br/>
+
Y se pueden ver en algunas paredes grabados y ornamentos que confirman el apego de este pueblo al arte.
Et on peut apercevoir sur certains murs des gravures et des ornements confirmant l’attachement de ce peuple à l’art.<br/>
+
 
D’ailleurs, certains voient dans ces œuvres une symbolique ancestrale retraçant leur culture, leurs croyances et leur histoire.
+
Además, algunos ven en estas obras un simbolismo ancestral que recorre su cultura, sus creencias y su historia.
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
 
[[Image:Pyrarchitecture2.jpg|right]]
 
[[Image:Pyrarchitecture2.jpg|right]]
===Les mythes au coeur de l'architecture===
+
===Mitos en el corazón de la arquitectura===
Architecture et histoire se mêlent donc et s’associent pour former une seule et unique entité qu’est Pyr. Des personnalités d’Atys tentent ainsi d’en dégager les allégories.<br/>
+
La arquitectura y la historia se mezclan y combinan para formar una sola entidad que es Pyr. Las personalidades de Atys tratan así de identificar alegorías.
Certains d’entre eux vont même jusqu’à publier des articles sur les significations dégagées, en expliquant des mythes, des métaphores et des paraboles.<br/>
 
Certaines théories les plus folles vont même jusqu’à voir un symbole dans la forme de la cité.<br/>
 
Toujours est-il que la magie de cette association ajoute une autre dimension à la beauté des bâtiments.
 
<br style="clear:both;">
 
<br/><br/>
 
== Plan de Pyr ==
 
[[Image:Pyr ville.jpg|left]]
 
Pyr est la capitale du peuple [[Fyros]], véritable artère de l'économie [[Fyros]], elle est considérée par certains comme étant la plus belle ville de tout [[Atys]].<br /><br />
 
Avec ses dédales de rues et ruelles s'entrecroisant, Pyr reste un mystère d'architecture.<br />
 
Notons dans cette ville la présence de plusieurs marchés extrêmement dynamiques, et d'un palais digne des plus grands.
 
  
La forge, au sud ouest du plan, propose diverses missions de craft, et le [[Métiers|métier]] d'outilleur. L'autre métier (difficile car en kittinière) est Boucher (vers la porte sud).
+
Algunos de ellos llegan incluso a publicar artículos sobre sus significados deducidos, explicando mitos, metáforas y parábolas.
<br style="clear:both;">
 
  
== Région ==
+
Algunas teorías más locas llegan incluso a ver un símbolo en la forma de la ciudad.
* [[Dunes Impériales]]
 
  
 +
Aún así, la magia de esta asociación, añade otra dimensión a la belleza de los edificios.
 +
<br style="clear:both;">
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
<!--==Références==-->
+
<!--==Referencias==-->
 
<!--{{read more|algo}}-->
 
<!--{{read more|algo}}-->
 
{{RyzomBanner
 
{{RyzomBanner
Línea 129: Línea 126:
 
{{Zona selva}}
 
{{Zona selva}}
 
{{Zona lagos}}-->
 
{{Zona lagos}}-->
{{Portal|Atys|Fyros}}{{last version link|Pyr}}
+
{{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Pyr}}
 
[[Categoría: Ciudades y pueblos fyros]]
 
[[Categoría: Ciudades y pueblos fyros]]
 
[[de:Pyr]] [[en:Pyr]] [[es:Pyr]] [[fr:Pyr]] [[ru:Pyr]]</noinclude>
 
[[de:Pyr]] [[en:Pyr]] [[es:Pyr]] [[fr:Pyr]] [[ru:Pyr]]</noinclude>

Revisión actual del 19:43 29 ago 2021

de:Pyr
en:Pyr
es:Pyr
fr:Pyr
ru:Pyr
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ambár de las ciudades
text-middle Pyr Capital
Pyrmap EN.jpg
Civilización Fyros
Continente Desierto Ardiente
Región Dunas Imperiales
Altar Kami
Dificultad 50

Pyr es la capital del pueblo Fyros, y la ciudad más grande en las partes actualmente conocidas de Atys. Ocupa la mayor parte de las Dunas Imperiales, región del Desierto Ardiente.

Historia de Pyr

En 2483, volviendo a la superficie de los Santuarios de las Primeras Raíces[1] después de la luz verde de la Karavan, los Fyros ocupan las regiones desérticas y exploran las Dunas Imperiales. Los primeros ladrillos de la ciudad de Pyr se colocan detrás del sitio donde el cuerpo embalsamado del emperador Cerakos II fue quemado en una pira natural. Esta pira se convierte en la gran puerta de la ciudad.

Declaración de una fiesta anual en el Día de la Pira(FR) de Cerakos en memoria de todos los que perecieron durante el Gran Enjambre.

Pyr está construido alrededor de una fuente de agua y tiene una barrera contra incendios natural contra las invasiones kitin. La tribu Percecorces(EN) desempeñó un papel de liderazgo en la cosecha de las materias primas necesarias para construir la nueva capital.

Pyr, en el corazón del desierto

Cerakos.jpg

Puerta de Cerakos

Pyr es la capital del Desierto Ardiente, la región deAtys habitada por la gente Fyros. Esta ciudad fue construida detrás del sitio donde el cuerpo embalsamado de Cerakos II fue quemado. La pira se convirtió así en la gran puerta de la ciudad: "La Puerta de Cerakos".

Las leyendas cuentan que las llamas eternas que protegen la entrada al recinto de la Pira simbolizan la pira. Sin embargo, este muro de llamas protege la capital de los ataques de kitin y otros depredadores.

Cada año, en la noche del solsticio de invierno, la Puerta de Cerakos es el punto de partida de la ceremonia llamada "Día de la Pira", durante la cual la efigie de Cerakos II se transporta al Palacio imperial como un signo de durabilidad.

Marchepyr.jpg

Mercado de buenos negocios

Pyr, verdadera arteria de la economía fyros, es considerada por algunos como la ciudad más hermosa de todas Atys.

Tenga en cuenta en esta ciudad la presencia de varios mercados extremadamente dinámicos.

Los viajeros de las cuatro esquinas de Atys hacen el viaje especialmente para comerciar, vender, comprar en estos mercados.

Por otro lado, la ya próspera economía de la ciudad se está fortaleciendo con el aumento de las importaciones y exportaciones.

Estos mercados, importantes centros turísticos y económicos para Pyr y los Fyros permanecen abiertos todo el día e incluso por la noche; por lo tanto, los negocios y el trueque se llevan a cabo continuamente.

Ruepyr.jpg

Calles de Pyr

Pyr está lleno de laberintos, un laberinto de calles y callejones que se cruzan por toda la ciudad.

Es un placer caminar allí, por la noche, a la luz de las lámparas de luciérnagas.

Los caminos y callejones son generalmente curvos y tienen escalones para compensar el desnivel de la ciudad.

Bóvedas y arcos añaden un ambiente especial a la belleza de la ciudad.

Y los recintos de la ciudad permiten a los fyros y visitantes sentirse seguros.

Toldos tensados por cuerdas permiten a los habitantes tener lugares de descanso a la sombra.

Pyrmetissage.jpg

Pyr, lugar de cultura y vida

La capital fyros da la bienvenida a los visitantes, turistas, homins de negocios todos los días...; estos vienen a tratar con asuntos económicos, judiciales, políticos,...

En los últimos años, Pyr se ha convertido en un verdadero centro de intercambio.

Todos los pueblos se ven allí, lo que promueve el mestizaje cultural.

Todas las culturas están representadas, lo que hace que la ciudad sea dinámica; siempre se puede conocer gente interesante.

Los Matis se codean con los Fyros ; los Zoraïs se codean con los Trykers !

Barpyr.jpg

Los bares de Pyr

¡En la plaza de la fuente, se puede ver un cartel! ¡Te arriesgas y bajas las escaleras y llegas a un lugar ruidoso! Delante, muchos Fyros están levantando su copa para cualquier victoria. ¡Bienvenido al bar de Pyr! Acércate a Lydix Deps(EN)(FR) y pide una leche de leche de Capryni(FR)! ¡Y este es el mayor error que uno puede hacer! Tres Fyros vienen te sacan la leche de las manos, y en cambio, ofrecen un fuerte líquido alcohólico ¡Y caíste en la trampa! Ahora, estás entrenado para celebrar hasta la madrugada un evento que ni siquiera conocías. Pero sin duda se quedará una noche inolvidable con esta gente de juerguista y amable.

Bainpyr.png

Los baños de Pyr

Acabas de participar en una gran cacería, ¿y quieres descansar en un lugar tranquilo? Los baños son perfectos para eso. Se dividen en dos salas. En la planta baja el baño con remolinos es lo ideal para pasar un momento con amigos, o simplemente relajarse, (algunos critican la limpieza del agua, pero Hilarius Avitus dirá que todo está limpio). La sala superior, la sauna, más íntima, es ideal para invitar a un homine.

Las reglas de los baños son muy claras, las armas están prohibidas en el interior y está prohibido entrar en el agua con armadura.

La arquitectura de la ciudad

Pyrarchitecture1.jpg

El simbolismo de los edificios

Pyr es una ciudad construida en el corazón del desierto.

La arquitectura de Fyros es omnipresente en la ciudad.

Muchos historiadores pasan por Pyr para descifrar los símbolos allí.

Estos se esconden en una mezcla de madera, piedra y arcilla.

Y se pueden ver en algunas paredes grabados y ornamentos que confirman el apego de este pueblo al arte.

Además, algunos ven en estas obras un simbolismo ancestral que recorre su cultura, sus creencias y su historia.

Pyrarchitecture2.jpg

Mitos en el corazón de la arquitectura

La arquitectura y la historia se mezclan y combinan para formar una sola entidad que es Pyr. Las personalidades de Atys tratan así de identificar alegorías.

Algunos de ellos llegan incluso a publicar artículos sobre sus significados deducidos, explicando mitos, metáforas y parábolas.

Algunas teorías más locas llegan incluso a ver un símbolo en la forma de la ciudad.

Aún así, la magia de esta asociación, añade otra dimensión a la belleza de los edificios.

Important.png
Notas
Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:
  • Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español(EN)
  • Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español(FR)
  • Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español(EN)(FR)

  1. Lors de la Guerre des Kitins, les homins se sont régugiés dans les Primes Racines, dans des camps protégés par la Karavan. On les appelle Sanctuaires des Primes Racines.

Regiones del Desierto Ardiente
País de los Fyros
Desert-Banner.png
Ocho regiones por orden de dificultad
Dunas Imperiales Oasis de Oflovak Minas de Aserrín Torres de Frahar Dunas Salvajes Cañón de los Forajidos Dunas del Exilio Corredor Quemado
Tres ciudades
DyronPyrThesos
Diez tribus
Abrasadores Cazadores de Frahar Descortezadores Fraiders Jinetes de las Dunas Recaudadores Renegados Rompe Aguas Sin Ley Vigilantes
Última versión 2021-08-29•