Diferencia entre revisiones de «Cuach»

Revisión del 14:14 5 sep 2019

Página oficial de la Lore Ryzom

Última edición: Zorroargh, 05.09.2019

La cuach es una herbácea perenne con un tallo floral en tonos amarillos.

Las flores suaves y calmantes se utilizan en los ungüentos pectorales. Las hojas son anti-equimóticas.

Toda la planta y especialmente la raíz tiene propiedades analgésicas, antiespasmódicas, diuréticas, pectorales y expectorantes.

Última versión 2021-12-31•ᐒ

Estado de traducciones → Esta página es una de las 56 que nos gustaría ver traducidas al español.

Übersetzt •

Translated •

Período de re-lectura •

Original •

Не переведено

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
 {{Lore Officielle}}{{Trad
 |DE=Cuach
@@ Línea 9: / Línea 8: @@
 |palette=tryker
 }}
 {{MobInfoBox
-|image=Cuach-Winter-L.jpg
+|imagen=Cuach-Winter-L.jpg
-|nom=Cuach
+|nombre=Cuach
-|règne=végétal
+|reino=plantas
-|catégorie=[[:Catégorie:Herbes|Herbe]]
+|especie=[[:Categoría:hierbas|hierbas]]
-|habitat=[[lacs]]
+|lugares=[[lagos]]
-|aggro=non
+|aggro=no
 |}}
-Le '''cuach''' est une plante vivace herbacée à hampe florale dans les tons jaunes.
+La '''cuach''' es una herbácea perenne con un tallo floral en tonos amarillos.
-Les fleurs, adoucissantes et calmantes, sont utilisées dans des onguents pectoraux. Les feuilles sont anti-ecchymotiques.
+Las flores suaves y calmantes se utilizan en los ungüentos pectorales. Las hojas son anti-equimóticas.
-Toute la plante et particulièrement la racine a des propriétés analgésiques, anti-spasmodiques, diurétiques, pectorales et expectorantes.
+Toda la planta y especialmente la raíz tiene propiedades analgésicas, antiespasmódicas, diuréticas, pectorales y expectorantes.
 {{Clear}}
 {{Last version link|Cuach}}
-{{Portail|Flore}}
+{{Portal|Flora}}{{TIP
-{{TIP
 |DE=4
 |EN=4
@@ Línea 34: / Línea 31: @@
 |RU=
 }}
-[[Catégorie:Flore]]
+[[Categoría:Flora]]
-[[Catégorie:Herbes]]
+[[Categoría:Hierbas]]
-[[Catégorie:Flore des Lacs]]
+[[Categoría:Flora de los Lagos]]